white hope

The white hope of the England side had been given out.

英格兰队的台柱已被判出局.

This great, rich, restless country can offer opportunity and education and hope to all, all black and white, all North and South, sharecropper and city dweller.

这个伟大的、富有的、精力充沛的国家能够提供机会、教育和希望给所有人，所有黑人和白人，整个南方和北方，小佃农和城市居民。

I hope you don't mind my asking by why do you always wear that white tie.

我希望你不介意我这么问，但你为什么总是戴那条白色领带呢？

Fresh from his victory on healthcare, President Barack Obama will travel to New York today to argue for a financial regulatory overhaul in a speech that White House officials hope will define the closing stages of Washington's most expensive lobbying battle in years.

医改方案刚刚获得成功的美国总统巴拉克奥巴马（Barack Obama），今日将前往纽约发表演说，主张彻底改革金融监管。白宫官员们希望此次演说将界定华盛顿多年来耗资最大的游说活动的最后阶段。

Scientists and environmentalists had appeared to abandon hope that China's baiji, or white dolphin, could survive as a species after they failed to find a single animal during a fruitless six-week hunt along the 6300-km ( 3915-mile) waterway in 2006.

2006年，科学家和环境学家曾在长度达6300公里的扬子江流域展开了为期六周的搜寻行动，却一无所获。从此科学界对白鳍豚仍存于世不抱希望。

Cecilia Cheung said abortion can be said to be nonsense, and hope that the beautiful Bai Zhi can recover as soon as possible, white face again!

张柏芝流产之说可以说是无稽之谈，希望美丽的柏芝可以快些恢复健康，再现白嫩面容！

He was once the great white hope of the Labour Party.

他一度是工党中深孚众望的人。

In Peru, local farmers around a mountain with a glacier that has already fallen victim to climate change have begun painting the entire mountain peak white in the hope that the added reflectiveness will restore the life-giving ice ．

在秘鲁,有一座山上面的冰川已经成为了气候变化的牺牲品，附近的农民开始把山峰涂成白色,希望能增加反光，恢复那赋予生命的冰。

He was once the great white hope of British boxing.

他一度曾是英国拳击的希望所在。

The great white hope for the German aircraft industry was the European airbus.

德国飞机制造业的巨大希望就是欧洲空中客车公司。